Keine exakte Übersetzung gefunden für تنفيذ التصميم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تنفيذ التصميم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) La conception et la mise en œuvre des procédures de fonctionnement;
    (ب) تصميم وتنفيذ العمليات التجارية؛
  • Conception et application d'accords de transport en transit.
    تصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر
  • a) Conception, contrôle de l'exécution et évaluation
    (أ) التصميم ومراقبة التنفيذ والتقييم
  • Il incombera au Bureau chargé du plan-cadre d'équipement de faire réaliser les études nécessaires à l'aménagement de locaux transitoires pour le centre de données et le personnel de la Division de l'informatique, étant entendu que le coût de ces études sera financé comme indiqué dans la présente proposition.
    سيضطلع مخطط تجديد مباني المقر بالمسؤلية عن تنفيذ التصميم اللازم لكي يشمل الحيز البديل مركز بيانات شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات وموظفيه مع تحمل التكاليف من خلال هذا الاقتراح.
  • d) Utiliser l'information pour améliorer l'élaboration et l'exécution des programmes; et
    (د) استخدام المعلومات لتحسين تصميم البرامج وتنفيذها؛
  • • Les pouvoirs publics, avec l'aide des organismes des Nations Unies et des organisations non gouvernementales, devraient élaborer, mettre en œuvre et faire appliquer des programmes et des politiques favorables aux filles dans tous les secteurs sociaux, tels que l'éducation, les moyens de subsistance et la santé;
    • وينبغي للحكومات أن تقوم، بمساعدة وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، بإنشاء وتنفيذ وتصميم برامج وسياسات مناسبة للفتيات في جميع مجالات المجتمع، مثل التعليم، وسبل كسب العيش، والصحة.
  • - D'aider à la conception et à l'exécution du Programme national d'éducation en matière d'égalité entre les sexes et de diversité;
    - دعم تصميم وتنفيذ البرنامج الوطني للتعليم الجنساني والتعددية,
  • d) La conception et la mise en œuvre de l'architecture des TIC (applications, informations et techniques);
    (د) تصميم وتنفيذ هياكل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (التطبيق والمعلومات)؛
  • n) La conception et la poursuite de stratégies nationales pour des technologies propres.
    (ن) تصميم وتنفيذ استراتيجيات تكنولوجية وطنية أكثر نظافة.
  • b) Conception et mise en place d'un système tunisien de prévention et de contrôle des incendies de forêts.
    (ب) تصميم وتنفيذ نظام تونسي للوقاية من حرائق الغابات ومكافحتها.